Si conoce el procedimiento para proteger su
equipo, haga Download a la actualización de
seguridad correspondiente a su sistema operativo
El 11 de Agosto a las 11:34 A.M. (Pacific Time)
Microsoft comenzó a investigar la presencia de
un worm (gusano) reportado por Microsoft Product
Support Servicess (PSS). Un "worm" es
una subclase de virus que generalmente se
ejecuta sin acción del usuario y distribuye
copias completas (posiblemente modificadas) de
sí mismo a través de las redes. Un "worm"
puede consumir memoria o ancho de banda,
provocando que la computadora deje de funcionar.
Varias empresas fabricantes de antivirus
respondieron rápidamente desarrollando
herramientas para eliminar el "gusano"
Blaster.
¿Quiénes pueden ser afectados?
Usuarios de los siguientes productos pueden
estar afectados:
Microsoft Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Server 2003
El "gusano" se descubrió el 11 de
Agosto. Aquellos clientes que hayan instalado la
Actualización de Seguridad MS03-026 antes de
esta fecha están protegidos. Para verificar si
el "gusano" está presente en su
computadora vea Technical details section of the
PSS Security Response Team Alert. (en inglés)
¿Por qué estamos realizando esta alerta?
Un nuevo "gusano" conocido como W32.Blaster.Worm
(también denominado MBlaster, W32/Lovsan.Worm,
MSBlast, W32.blaster.Worm, Win32.posa.Worm,
Win32.poza.Worm) puede utilizar la
vulnerabilidad que fue descrita en el Boletín
de Seguridad Microsoft MS03-026. Blaster fue
concebido para impedir el acceso a las
actualizaciones del sitio Microsoft Windows
Update.
¿Cómo saber si su computadora está
infectada?
Mientras que para algunos consumidores la
presencia del gusano puede pasar completamente
inadvertida, el síntoma más usual suele ser
que los sistemas de Windows XP y Windows Server
2003 se reinician periódicamente sin la
intervención del usuario, mientras que los
sistemas Windows NT 4.0 y Windows 2000 dejan de
responder.
Acciones para administradores de Sistemas y
Técnicos
Microsoft recomienda a los administradores de
redes que tomen las siguientes acciones
inmediatamente:
Leer para una guía técnica el PSS Security
Response Team alert. (en inglés)
Hacer download al MS03-026 Scanning Tool (en
inglés) para identificar las computadoras que
necesitan la actualización de seguridad
localizada en el Boletín de Seguridad Microsoft
MS03-026.
Antes de continuar con cualquier otra medida,
asegúrese de tener instalado y activado un
"firewall" para proteger su
computadora de posibles infecciones. Si su
computadora ya ha sido infectada, activar el
"firewall" ayudará a limitar los
efectos del virus en su computadora.
El último sistema operativo de Windows cuenta
con un firewall incorporado. Los usuarios de
Windows XP y Windows Server 2003 deberán
imprimir o guardar las siguientes intrucciones
para saber cómo activar o habilitar su firewall.
Antispyware
Si su computadora se reinicia constantemente,
desconéctese de Internet antes de activar su
firewall. Para desconectar su computadora de
Internet:
Usuarios con conexión de Banda Ancha: Encuentre
el cable telefónico de su conexión ADSL o el
cable de su conexión de cablemódem y
desconéctelo del módem.
Usuarios con conexión por Acceso telefónico:
Encuentre el cable que sale de su módem
(interno o externo) y desconéctelo.
Si tiene el Windows XP o Windows Server 2003,
siga las siguientes instrucciones para habilitar
el Firewall. (en inglés)
Si posee Windows NT 4.0 o Windows 2000, ud
necesitará instalar una actualización para su
firewall. Muchos firewall para usuarios
hogareños están disponibles en versiones
gratuitas o de prueba. Verifique los siguientes
recursos para más información sobre firewalls:
Descargar un software antivirus
Si tiene software antivirus instalado, obtenga
las últimas definiciones de virus del sitio-web
de su proveedor.
Si no tiene instalado un software antivirus,
visite las descargas de antivirus Software
antivirus
Si cree que su computadora ya ha sido infectada,
utilice la herramienta de eliminar virus online
disponible en el sitio web Antivirus
Online Para más información sobre
los proveedores de software antivirus que
participan de Microsoft Virus Information
Antivirus On Line gratis.
Eliminación de virus gratis online en esta Web.
|